pick your brain

当你关于某件事捉摸不定，想问问别人意见的时候，可以用Can I pick your brain on …”，也是一个很有画面感的表达，我脑内就会浮现吃火锅的时候涮脑花，挖一勺，说can i pick your brain？而且更好笑的点是对大部分说英语的人来说她们想的brain是人体结构，我的brain是吃的，有人懂这个点吗？